01
边说，边变成文字
上课、采访、会议或灵感闪现时，实时转写紧跟谈话节奏；没有网络也能继续。
隐私优先 · 为 iPhone 与 iPad 打造
记住每句话，也只属于你。
录音时实时显示文字，随手翻译、总结，之后还能搜索。强大的本地模型直接运行在你的 iPhone 或 iPad 上。
LIVE
LOCAL
实时字幕
本地处理
多语言
从声音，到可用的记忆
记录、理解，随时找回来。
02
跨越语言去理解
同时查看原文与译文，需要更细致的结果时，再用设备端模型重新转写。
03
直接回到重点
把长录音整理成摘要、行动事项和可搜索片段，不必从头重听。
01
实时 · Apple 设备端、Nemotron 3.5 Streaming；可选 Sortformer 4-Speaker 实时说话人标注
02
离线重转写 · Parakeet V3、Qwen3-ASR、Whisper、MOSS Multi-Speaker
03
音频来源 · 内置、外接与蓝牙麦克风；以及其他 App 共享的设备内屏幕音频
04
录制格式 · 24-bit PCM WAV、AAC M4A、Apple Lossless M4A；单声道/立体声，16–48 kHz
语言支持
每个功能支持哪些语言，一项项列清楚。
固定模型的完整名单列在下面。Apple 系统功能会读取当前设备能力，因此可能随设备和系统版本变化。
Apple On-Device
完整名单由当前设备的 iOS SpeechTranscriber 返回；Live Transcriber 会在 App 内显示这台设备实际可用的语言。
Sortformer 4-Speaker
不限制语言：它不负责识别文字，可配合任一实时转写引擎，最多区分并标注四位说话人。
MOSS Multi-Speaker
上游模型支持 50+ 种语言并自动识别；当前 App 不设置固定语言白名单。
Apple Translation
源语言、目标语言及可用语言对由当前设备上的 Apple Translation 返回。
实时转写Nemotron 3.5 Streaming 83 种语言展开语言列表 ↓
- 阿拉伯语（阿根廷）ar-AR
- 阿姆哈拉语（埃塞俄比亚）am-ET
- 阿塞拜疆语（阿塞拜疆）az-AZ
- 艾马拉语（玻利维亚）ay-BO
- 爱沙尼亚语（爱沙尼亚）et-EE
- 奥里亚语（肯尼亚）or-KE
- 巴西葡萄牙语pt-BR
- 保加利亚语（保加利亚）bg-BG
- 波兰语（波兰）pl-PL
- 波斯语（伊朗）fa-IR
- 丹麦语（丹麦）da-DK
- 德语（德国）de-DE
- 俄语（俄罗斯）ru-RU
- 法语（法国）fr-FR
- 芬兰语（芬兰）fi-FI
- 高棉语（柬埔寨）km-KH
- 格鲁吉亚语（格鲁吉亚）ka-GE
- 古吉拉特语（印度）gu-IN
- 瓜拉尼语（巴拉圭）gn-PY
- 韩语（韩国）ko-KR
- 豪萨语（尼日利亚）ha-NG
- 荷兰语（荷兰）nl-NL
- 吉尔吉斯语（吉尔吉斯斯坦）ky-KG
- 加拿大法语fr-CA
- 捷克语（捷克）cs-CZ
- 卡纳达语（印度）kn-IN
- 克罗地亚语（克罗地亚）hr-HR
- 克丘亚语（秘鲁）qu-PE
- 库尔德语（土耳其）ku-TR
- 拉脱维亚语（拉脱维亚）lv-LV
- 立陶宛语（立陶宛）lt-LT
- 林加拉语（刚果［金］）ln-CD
- 卢旺达语（卢旺达）rw-RW
- 罗马尼亚语（罗马尼亚）ro-RO
- 马耳他语（马耳他）mt-MT
- 马拉地语（印度）mr-IN
- 马拉雅拉姆语（印度）ml-IN
- 马来语（马来西亚）ms-MY
- 毛利语（新西兰）mi-NZ
- 美国英语en-US
- 孟加拉语（印度）bn-IN
- 南非荷兰语（南非）af-ZA
- 尼泊尔语（尼泊尔）ne-NP
- 挪威尼诺斯克语（挪威）nn-NO
- 挪威语（挪威）no-NO
- 欧洲葡萄牙语pt-PT
- 欧洲西班牙语es-ES
- 齐切瓦语（马拉维）ny-MW
- 日语（日本）ja-JP
- 瑞典语（瑞典）sv-SE
- 萨摩亚语（萨摩亚）sm-WS
- 僧伽罗语（斯里兰卡）si-LK
- 书面挪威语（挪威）nb-NO
- 斯洛伐克语（斯洛伐克）sk-SK
- 斯洛文尼亚语（斯洛文尼亚）sl-SI
- 斯瓦希里语（肯尼亚）sw-KE
- 索马里语（索马里）so-SO
- 塔吉克语（塔吉克斯坦）tg-TJ
- 泰卢固语（印度）te-IN
- 泰米尔语（印度）ta-IN
- 泰语（泰国）th-TH
- 汤加语（汤加）to-TO
- 土耳其语（土耳其）tr-TR
- 乌尔都语（巴基斯坦）ur-PK
- 乌克兰语（乌克兰）uk-UA
- 乌兹别克语（乌兹别克斯坦）uz-UZ
- 西班牙语（美国）es-US
- 希伯来语（以色列）he-IL
- 希腊语（希腊）el-GR
- 夏威夷语（美国）haw-US
- 匈牙利语（匈牙利）hu-HU
- 亚美尼亚语（亚美尼亚）hy-AM
- 伊博语（尼日利亚）ig-NG
- 意大利语（意大利）it-IT
- 印地语（印度）hi-IN
- 印度尼西亚语（印度尼西亚）id-ID
- 英国英语en-GB
- 约鲁巴语（尼日利亚）yo-NG
- 越南语（越南）vi-VN
- 中文（台湾）zh-TW
- 中文（中国）zh-CN
- 祖鲁语（南非）zu-ZA
- nah（墨西哥）nah-MX
离线重转写Parakeet V3 25 种语言展开语言列表 ↓
- 爱沙尼亚语et
- 保加利亚语bg
- 波兰语pl
- 丹麦语da
- 德语de
- 俄语ru
- 法语fr
- 芬兰语fi
- 荷兰语nl
- 捷克语cs
- 克罗地亚语hr
- 拉脱维亚语lv
- 立陶宛语lt
- 罗马尼亚语ro
- 马耳他语mt
- 葡萄牙语pt
- 瑞典语sv
- 斯洛伐克语sk
- 斯洛文尼亚语sl
- 乌克兰语uk
- 西班牙语es
- 希腊语el
- 匈牙利语hu
- 意大利语it
- 英语en
离线重转写Qwen3-ASR 30 种语言展开语言列表 ↓
- 阿拉伯语ar
- 波兰语pl
- 波斯语fa
- 丹麦语da
- 德语de
- 俄语ru
- 法语fr
- 菲律宾语fil
- 芬兰语fi
- 韩语ko
- 荷兰语nl
- 简体中文zh-Hans
- 捷克语cs
- 罗马尼亚语ro
- 马来语ms
- 马其顿语mk
- 葡萄牙语pt
- 日语ja
- 瑞典语sv
- 泰语th
- 土耳其语tr
- 西班牙语es
- 希腊语el
- 匈牙利语hu
- 意大利语it
- 印地语hi
- 印度尼西亚语id
- 英语en
- 粤语yue
- 越南语vi
离线重转写Whisper 101 种语言展开语言列表 ↓
.en 型号仅支持英语；多语言型号支持下列语言；粤语需要 large-v3 系列模型。
- 阿尔巴尼亚语sq
- 阿拉伯语ar
- 阿姆哈拉语am
- 阿萨姆语as
- 阿塞拜疆语az
- 爱沙尼亚语et
- 奥克语oc
- 巴什基尔语ba
- 巴斯克语eu
- 白俄罗斯语be
- 保加利亚语bg
- 冰岛语is
- 波兰语pl
- 波斯尼亚语bs
- 波斯语fa
- 布列塔尼语br
- 藏语bo
- 鞑靼语tt
- 丹麦语da
- 德语de
- 俄语ru
- 法罗语fo
- 法语fr
- 繁体中文zh-Hant
- 梵语sa
- 菲律宾语tl
- 芬兰语fi
- 高棉语km
- 格鲁吉亚语ka
- 古吉拉特语gu
- 哈萨克语kk
- 海地克里奥尔语ht
- 韩语ko
- 豪萨语ha
- 荷兰语nl
- 加利西亚语gl
- 加泰罗尼亚语ca
- 简体中文zh-Hans
- 捷克语cs
- 卡纳达语kn
- 克罗地亚语hr
- 拉丁语la
- 拉脱维亚语lv
- 老挝语lo
- 立陶宛语lt
- 林加拉语ln
- 卢森堡语lb
- 罗马尼亚语ro
- 马耳他语mt
- 马拉地语mr
- 马拉加斯语mg
- 马拉雅拉姆语ml
- 马来语ms
- 马其顿语mk
- 毛利语mi
- 蒙古语mn
- 孟加拉语bn
- 缅甸语my
- 南非荷兰语af
- 尼泊尔语ne
- 挪威尼诺斯克语nn
- 挪威语no
- 旁遮普语pa
- 葡萄牙语pt
- 普什图语ps
- 日语ja
- 瑞典语sv
- 塞尔维亚语sr
- 僧伽罗语si
- 绍纳语sn
- 斯洛伐克语sk
- 斯洛文尼亚语sl
- 斯瓦希里语sw
- 索马里语so
- 塔吉克语tg
- 泰卢固语te
- 泰米尔语ta
- 泰语th
- 土耳其语tr
- 土库曼语tk
- 威尔士语cy
- 乌尔都语ur
- 乌克兰语uk
- 乌兹别克语uz
- 西班牙语es
- 希伯来语he
- 希腊语el
- 夏威夷语haw
- 信德语sd
- 匈牙利语hu
- 巽他语su
- 亚美尼亚语hy
- 意大利语it
- 意第绪语yi
- 印地语hi
- 印度尼西亚语id
- 英语en
- 约鲁巴语yo
- 粤语yue
- 越南语vi
- 爪哇语jw
随时可以记录
抬起手腕，就能开始录音。
不方便拿出 iPhone 时，用 Apple Watch 开始录音和回放，不打断眼前的交流。
为真实对话而生
两种语言，同一个当下。
对话发生的同时，一起查看原文和译文，让沟通不必暂停。
让下一次谈话，随时都能找回来。
Live Transcriber 可在 iPhone、iPad 和 Apple Watch 上免费下载。
前往 App Store 下载